New Hampshire Chinese School

Chinese New Year and cultural presentation

Our school does community projects from time to time. The following is a Chinese New Year and cultural presentation by Desiree Wong, Founder and Principal of NH Chinese School in February 18, 2010 at Presidential Oak, Concord.

Be Yourself and Others Angel

當你在做一件事情的時候，重點不是做完之後有沒有人會記得你。
你生命中所做的每件事，不是為了要留下碑文，期待別人的懷念或是歌功頌德；你的奮鬥、你的努力，儘管除了天地，無人知曉，你都仍然願意以同樣的熱忱去付出。更重要的是，你自己是不是在當下充分享受了那些付出的過程。
他所追求的並不是一個「職位」，在乎的也不是「薪水」，而是讓自己的生命更完整，且因為給予而熠熠有光。

The following is the whole article:

Donors to the China Earthquake Relief Fund

Thank you for the following donors to the China Earthquake Relief Fund:

Dr. James Chen
John Claiborne
Dan Callahan
Michelle Levell
Lisa Purnell
Desiree Wong

Donation for China's devastating earthquake Tuesday, 05/12/2008

中国四川地震赈灾捐款途径说明

　　5月12日，中国四川汶川发生7.8级特大地震，造成大量人员伤亡，人民财产遭受巨大损失。地震消息传出后，许多美东侨胞纷纷致电我馆，询问向灾区捐款赈灾途径。现将有关捐款途径说明如下：　　

一、通过驻纽约总领馆捐款。总领馆可以接受支票形式捐款，支票可面交或邮寄。支票“收款方”（Pay to the order of）需填写“Chinese Consulate General in New York”，“事由”（For）需注明“Earthquake Relief Donation”。
支票邮寄地址为：Liu Lei,520 12th Ave, New York, NY 10036。请捐款侨胞留下具体姓名和联系方式（包括邮寄地址、联系电话等），以便开具收据、及时反馈。如有其它问题，请致电212-2449392，分机：1000。　　

二、其它捐款办法。侨胞除通过驻纽约总领馆捐款外，也可直接通过以下机构捐款：　　
（一）中国红十字会总会。中国红十字会总会银行捐款办法：　
1、外币开户行：中信银行酒仙桥支行，外币账号：7112-1114-8260-0000-209（CHINA CITI BANK H.O.IN BEIJING, SWIFT:CIBKCNBJ）。

2、人民币开户行：中国工商银行北京分行东四南支行，账号：0200-0010-0901-4413-252。　

3、中国红十字会总会网络捐款办法：登陆中国红十字会总会网站
http://redcross.org.cn，点击“网上捐赠”栏目，按照提示操作即可。　　4、中国红十字会总会捐赠热线和查询电话：01186-10-65139999、64027620。　　

（二）中国红十字基金会。户名：中国红十字基金会。　　
1、外币账户：中国银行，账号：8001-0008-6608-0910-14（BANK OF CHINA, BEIJING BR., SWIFT:BKCHCNBJ110）。　　
2、人民币账户：中国银行北京分行，账号：8001-0092-1908-0910-01；
中国工商银行北京东四南支行，账号：0200-0010-1901-4483-874；
中国建设银行北京朝内大街支行，账号：1100-1070-3000- 5900-0427。　　

（三）中华慈善总会。帐户名称：中华慈善总会。　　
1、外币开户行：中国银行总行营业部（北京市复兴门内大街1号），外币帐号： 0010-0914-9080-9101-4（BANK OF CHINA,H.O.IN BEIJING, SWIFT:BKCHCNBJ）。　　

2、人民币帐户开户行：中国工商银行北京西四支行，帐号：0200-0028-0901-4450-409。　　捐款时请注明捐款人姓名、通信地址、捐款意向，如：“四川地震捐款”等信息，以便邮寄收据和感谢信。　

　中国驻纽约总领馆对广大侨胞的义举表示衷心感谢！

this is the official link

Culture students ring in Chinese New Year

By STEVE BODNAR, Telegraph Staff
sbodnar@nashuatelegraph.com Published: Sunday, Jan. 28, 2007 ENLARGE PHOTO
Staff photo by Corey Perrine
Emma Stone, 5, bottom, of Athol, Mass., rubs a golden pig’s nose for good luck while friend Naomi Kopser, 6, of Hollis and her mom, Julie, look on Saturday at a Chinese New Year celebration at the Red Leaf in Nashua.
Order this photo
NASHUA – Members of the New Hampshire Chinese School weren’t just celebrating the end of their semester Saturday afternoon. They were celebrating a new year – one filled with hope and cultural understanding.

Members of the school, along with their families and friends, gathered at the Red Leaf Fine Chinese and Japanese Restaurant to watch and participate in a Chinese New Year celebration that included a luncheon banquet, traditional Chinese song and dance routines, and educational performances.

The Chinese School is a nonprofit organization that caters to children, teens and adults who are interested Chinese culture. The school offers classes in Nashua, Manchester and Concord. Students often come from families who have adopted children from China – the leading source of international adoptions in the U.S. for several years.